Informacíon Importante Para Los Pasajeros

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Hable al 253.581.8000. Habrá un representante y servicio de traducción en español disponible para atenderlo.

Cómo Tomar el Autobús

Algunos puntos básicos para comenzar

Busque la parada de su vecindario. Los números indican cuales rutas de autobus se paran allí. Muchas paradas tienen los horarios en el poste. Las paradas accesibles para sillas de ruedas están marcadas con éste símbolo . No todas las paradas son accesibles para sillas de ruedas. Llame al 253.581.8000 para saber si su parada es accesible. Si no una Representante de Servicio al Cliente encontrará una cerca de usted.

Encuentre el número de la ruta en "The Bus Stops Here" (Guía de ruta tránsito y horario de Pierce Transit). El mapa en la guía de horario indica las calles donde el camión suyo se para. El horario enlista las paradas de autobuses principales para ayudarle a estimar cuando llegará el autobús a su parada (vea el diagrama abajo).

Por favor, tenga lista su tarifa, Tarjeta de ORCA, billete, transferencia, en efectivo exacto. Los conductores de autobús no llevan cambio.

¿Necesita más de un autobús para llegar a su destino?
Al pagar pregunte a su conductor por un pase de transferencia gratuito. Usted lo puede utilizar sólo en los autobuses de Pierce Transit. No hay mas transferencia entre otros sistemas de autobús (Metro, Sound Transit, etc).

Si usted paga con la E-purse en una tarjeta de ORCA usted tendrá que pagar la tarifa de primera al tocar en su tarjeta en el primer autobús. Su transferencia de créditos será automaticamente calculados, y válida hacia las tarifas en la conexión de viajes de autobús o tren dentro de dos horas. Si el precio del segundo viaje es mayor se le cobrará la diferencia de su E-purse. Si el saldo es muy bajo, usted puede pagar con dinero en efectivo.

Si paga con un pase regional sobre ORCA,y la tarifa en su autobús o el tren de conexión es más alto que el valor de su pase, la diferencia se deducirá automáticamente de su E-purse. Si el saldo es muy bajo, usted puede pagar con dinero en efectivo.

Pídale al conductor la parada más cercana posible a su destino. Cuando se encuentre a una cuadra de su parada, jale el cordón de la campanilla. Le permitirán bajarse en la próxima parada. No todas las paradas tienen accesibilidad para sillas de ruedas.

Llame al 253.581.8000 para saber si alguna parada es accesible. Si no es accesible, un Representante de Servicio al Cliente encontrará la parada accesible más cercana a ustéd.

Leer la tabla del tiempo es muy fácil: Aquí hay varios consejos. Leyendo de izquierda a derecha seguirá el camino del autobús a lo largo de la ruta. Leyendo la columna hacia abajo muestra los autobúses que llegan a esa parada durante el día.

como-tomar

Trip Planner Help

Trip Planner Tips - Entering Locations

To create a trip plan you need to enter both a starting location (origin) and an ending location (destination). For information about stops, schedules, or service at a specific location, you only need to enter one location.

The Trip Planner recognizes most street intersections and addresses as well as many landmarks in Pierce, King, and Snohomish Counties. If what you entered is not immediately recognized, the Trip Planner will offer you a list of options. You can choose one of the options, but if your intended location is not there, select the "Revise Original Entries" link to return to the entry page and change the entries you have already made.

Addresses

You don't need to type in the city along with the address. The Trip Planner shows the possible city names as options if needed. City names are based on zip codes.
You don't need to type in St., Street, Ave., or Avenue, or similar street types. The Trip Planner shows the possible alternatives as options if needed. (Example: type 110 Jones instead of 110 Jones Boulevard.)
You don't need to type in the directional designations for streets, but if a direction name is part of a street name, you should include it. (Example: type 1000 Main instead of 1000 S Main. But type 1000 West Viewmont for 1000 West Viewmont Way W.)
Some streets and addresses are unknown to the Trip Planner. You may need to enter another nearby location, such as an intersection or a landmark.
You should not enter the suite number or apartment number. Just the house number and street name (Example: type in 401 Broadway instead of 401 Broadway Avenue Suite 800).

Intersections

The "&" symbol is the only character used between two street names to show an intersection. (Examples: 1st & B, James & Madison)
You don't need to type in the city. The Trip Planner shows the possible city names as options if needed. City names are based on zip codes.
You don't need to type in St., Street, Ave., or Avenue, or similar street types. The Trip Planner shows the possible alternatives as options if needed. (Example: type Conifer & Jones instead of Conifer Circle & Jones Boulevard.)
You don't need to type in the directional designations for streets, but if a direction name is part of a street name, you should include it. (Example: type 3rd & Main instead of 3rd S & S Main. But type 34th & West Viewmont for 34th W & West Viewmont Way W.)
Some streets are unknown to the Trip Planner. You may need to enter another nearby intersection or a landmark.

Landmarks

Government Sites: Pierce County Health Dept, Pierce Co Sheriffs Office, Tacoma City Hall

Major Commercial Sites: Tacoma Mall, Sheraton Hotel

Transportation Facilities: Sea-Tac Airport, Greyhound Bus Depot

Schools & Colleges: Pacific Lutheran University, Tacoma Community College

Sports & Leisure: Cheney Stadium, Pt Defiance Zoo

Medical Facilities: Group Health, Tacoma General Hospital