Cómo Tomar el Autobús

1. Busque la parada de su vecindario. Los números indican cuales rutas de autobuses se paran allí.

2. Encuentre el número de la ruta en The Bus Stops Here (Guía de ruta tránsito y horario de Pierce Transit). El mapa en la guía de horario indica las calles donde el camión suyo se para. El horario enlista las paradas de autobuses principales para ayudarle a estimar cuando llegará el autobús a su parada.

3. Por favor, tenga el dinero de la tarifa en efectivo exacto, el pase del autobús o boleto de transbordo listo. Los conductores de los autobuses no llevan ningún cambio.

4. ¿Necesita tomar más de un autobús para llegar a su destino? Pídale al conductor un pase de transbordo gratuito al pagar su boleto.

5. Pídale al conductor la parada más cercana posible a su destino. Cuando se encuentre a una cuadra de su parada, jale el cordón de la campanilla. Le permitirán bajarse en la próxima parada.

6. Llame al 253.581.8000 si hay un lugar al que usted no sabe como llegar en autobús. Un Representante de Servicio a Clientes le puede ayudar. Contamos con representantes que hablan español.

Cómo Leer el Horario

Tarifas y boletos de transbordo
Para servicio local de Pierce Transit la tarifa regular es $1.50; para personas mayores de 65 años, discapacitadas o jovenes de 6 a 18 años de edad, la tarifa es 75 centavos. Niños de 5 años de edad y menor viajan gratis acompañados por un pasajero que pague la tarifa en Pierce Transit.

Boleto de Transbordo
Si necesita un boleto de transbordo pida un “transfer” después de pagar su tarifa. Los boletos de transbordo son válidos durante una hora luego de que el autobús llegue a su destino. Los boletos tienen un valor de $1.50 hacia las tarifas locales de Pierce Transit.

Descuento Para Jovenes
Jóvenes de 6 a 18 años de edad son elegibles para la tarifa de descuento para jóvenes que es mitad de la tarifa de adulto.  Los jóvenes pagan 75 centavos en efectivo, un libro de boletos por $7.50 o el pase mensual de $27.00.  Si es un adolecente, por favor tenga una identificación que muestre su edad ya que el chofer podria querer saber si usted es elegible.

Permiso de Tarifa Regional Reducida
Si usted tiene 65 años o más, o tiene una discapacidad verificada por un doctor, puede viajar con una tarifa reducida. Los permisos valen $3.00 y están disponibles en las “Bus Shops” en el centro de la cuidad de Tacoma y Lakewood.

Favor de proveer prueba de edad, carta de Ingresos de Seguro Social por discapacidad, papeles de La Administración de Veteranos con 40% o mas de discapacidad o una tarjeta valida del Medicare. También puede buscar una aplicación de tarifa reducida para ser llenada por su doctor en cualquiera de las oficinas “Bus Shops” de Pierce Transit.

Pase De Todo El Dia Para El Fin De Semana
El pase de todo el día es válido para uso ilimitado de los autobuses de Pierce Transit en el día en que se compra.  El pase de todo el día para adultos cuesta $3.00 y con descuento para personas mayores de 65 años, con discapacidad o de 6 a 18 años de edad cuesta $1.50.  Puede comparrlo en todos los autobuses locales el fin de semana y en cualquier día feridado en el cual Pierce Transit opera en horario especial de sábado o domingo.

Digale al chofer que usted desea comprar un pase de todo el día y ponga la cantidad de dinero correcta en la caja de colección de tarifa.  Su pase sera un boleto de transbordo sin cortar.  Muestre su boleto de transbordo cuando se suba al autobús y viaje cuantas veces quiera.

Los pases de todo el día no son válidos en ST Express, King County Metro o Intercity Transit. Si tiene que transferirse a otro sistema de tránsito, pague su tarifa y pida al chófer un boleto de transbordo.

Camioneta de Viaje Compartido
Pierce Transit opera una flota de camionetas para 8, 12 y 15 pasajeros, mismas que están disponibles para llevar a las personas al trabajo o a la escuela regularmente. El costo del pasaje está sujeto a las millas de los viajes redondos diarios y al número de pasajeros mensuales. El personal de Pierce Transit está disponible para ayudarle a reunir pasajeros para la camioneta de su viaje compartido (“Vanpool” en inglés) o identificar una camioneta de viaje compartido disponible que le pueda servir. A través de nuestro sistema de “Ridematch” (sistema para encontrar personas con quien compartir viajes diarios) también le podemos ayudar a formar su ruta. Permítanos poner nuestro sistema de “Ridematch” gratuito a trabajar por usted.

¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Estamos aquí para ayudarles. Para más información, hable al 581.8000. Habrá una representante latina y servicio de traducción en español disponible para atenderlo.

 

Esta pagina fue actualizada 08/22/06

---